on (something)

Meanings of "on (something)" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
Phrases
1	Phrases	on (something)	darauf [adv]

Meanings of "on (something)" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	plebiscite (on something)	Volksentscheid (über etwas) [m]
2	General	exposé (on something)	Enthüllungsbericht (über etwas) [m]
3	General	climb-down (on something)	Rückzieher (bei etwas) [m]
4	General	profuseness (on something)	Überfluss (an etwas) [m]
5	General	pushback (from someone on something)	Widerstand (jemandem gegen etwas) [übertragen] [m]
6	General	return (on something)	Ertrag [m]
7	General	obsession with economizing (on something)	Sparwut (bei etwas) [f]
8	General	match (on something) (in comparisons)	Übereinstimmung (bei etwas) (beim Abgleichen) [f]
9	General	limitations (on something to something)	(quantitative) Beschränkung (etwas auf etwas) [f]
10	General	limitations (on something to something)	Limitierung (etwas auf etwas) [formal] [f]
11	General	guidance (on something)	Orientierungshilfe (bei etwas) [f]
12	General	duty (on something)	indirekte Steuer (auf etwas) [f]
13	General	duty (on something)	indirekte Steuer [f]
14	General	duty (on something)	Abgabe [f]
15	General	duty (on something)	Abgabe (auf Waren) [f]
16	General	effect (on something)	(chemische/mechanische/thermische) Einwirkung [f]
17	General	encumbrance (on something)	Belastung (etwas) [f]
18	General	encumbrance (on something)	Schuldenlast [f]
19	General	encumbrance (on something)	Schuldenlast (auf etwas) [f]
20	General	encumbrance (on something)	Belastung [f]
21	General	collaboration (on something)	Mitwirkung (Mitw.)(an etwas) [f]
22	General	collaboration (on something)	Mitarbeit (an/bei etwas) [f]
23	General	common ground (on which to base something)	gemeinsame Grundlage/Basis/Position [f]
24	General	ban (on something)	Sperre (für etwas) [f]
25	General	profuseness (on something)	Fülle (an etwas) [f]
26	General	profuseness (on something)	Überfülle (an etwas) [f]
27	General	return (on something)	Rendite [f]
28	General	rule (on something)	Vorschrift [f]
29	General	ban (on something)	Verbot (einer Sache) [n]
30	General	prohibition (on something)	Verbot [n]
31	General	referendum (on something)	Volksbegehren (über etwas) [n]
32	General	right of lien (on something)	Pfandrecht (für etwas) [n]
33	General	not to be keen on something	nicht gerade begeistert von etwas sein [v]
34	General	superpose something on something	etwas mit etwas (deckungsgleich) überlagern [v]
35	General	impact on something	auf etwas einwirken [v]
36	General	impinge on something	etwas beaufschlagen (Turbine) [v]
37	General	impinge on something	einen Eingriff in etwas darstellen [v]
38	General	impinge on something	etwas beaufschlagen [v]
39	General	impinge on something	in etwas eindringen [v]
40	General	impinge on something	in etwas eingreifen [v]
41	General	impinge on something (matter)	etwas berühren (Sache) [v]
42	General	impinge on something (matter)	sich auf jemanden/etwas auswirken [v]
43	General	impinge on something (matter)	auf etwas wirken [v]
44	General	impose a levy on something	etwas mit einer Abgabe belegen [v]
45	General	impose a tax on something	auf etwas eine Steuer erheben [v]
46	General	impose a tax on something	etwas besteuern [v]
47	General	impose a tax on something	etwas mit einer Steuer belegen [v]
48	General	impose something (on someone)	etwas verhängen (über jemanden) [v]
49	General	impose something on someone	jemandem etwas aufbürden [v]
50	General	impose something on someone	jemandem etwas andrehen [v]
51	General	impose something on someone	jemandem etwas aufdrängen [v]
52	General	impose something on someone	jemandem etwas auferlegen [v]
53	General	impose something on someone	jemandem etwas aufzwingen [v]
54	General	impose something on someone	jemandem etwas oktroyieren [v]
55	General	impose/place/put a restriction on something	eine Beschränkung für etwas verhängen [v]
56	General	imprecate something on someone	etwas auf jemanden herabwünschen [v]
57	General	indent on someone for something	etwas bei jemandem ordern [v]
58	General	insist on doing something	etwas partout tun wollen [v]
59	General	instruct someone (on something)	jemanden belehren (über etwas) [v]
60	General	instruct someone (on something)	jemanden in Kenntnis setzen [v]
61	General	keep a lid on something	etwas unter Verschluss halten [v]
62	General	keep an eye on something	etwas im Auge behalten [v]
63	General	keep someone updated (on something)	jemanden auf dem Laufenden halten [v]
64	General	keep someone updated (on something)	jemanden auf dem neuesten Stand halten (über etwas) [v]
65	General	keep something on file	etwas evident halten [v]
66	General	keep something on file	etwas auf Akte halten [v]
67	General	keep something on file	etwas in Evidenz halten [Ös.] [v]
68	General	keep something on file	etwas evident halten [Ös.] [v]
69	General	keep something on file	etwas in Evidenz halten [v]
70	General	keep something on the boil	etwas kochen lassen [v]
71	General	lavish something on someone	jemanden überschütten mit etwas [v]
72	General	lavish something on someone	jemanden überhäufen mit etwas [v]
73	General	lay on something (for someone)	etwas stellen [v]
74	General	lay on something (for someone)	etwas beistellen [Ös.] [v]
75	General	lay on something (for someone)	etwas (für jemanden) bereitstellen [v]
76	General	lay on something (for someone)	beistellen [v]
77	General	lay on something (for someone)	stellen [v]
78	General	lay on something (for someone)	etwas zur Verfügung stellen [v]
79	General	lay on something (for someone)	zur Verfügung stellen [v]
80	General	lay the blame on someone for something	jemandem an etwas die Schuld geben [v]
81	General	lay/set something on edge	etwas hochkant/hochkantig legen [v]
82	General	lend/advance money on something	etwas belehnen [Schw.] [v]
83	General	lend/advance money on something	etwas beleihen [v]
84	General	let something (out) on hire	(bewegliche Sachen) vermieten (an jemanden) [v]
85	General	let something on a lease	etwas vermieten [v]
86	General	let something on a lease	etwas verpachten [v]
87	General	levy a distress on something	etwas in Besitz nehmen [v]
88	General	levy tax on something	Steuern auf etwas erheben [v]
89	General	levy tax on something	etwas mit einer Steuer belegen [v]
90	General	levy execution on something	etwas pfänden [v]
91	General	levy a distress on something	etwas mit Beschlag belegen [v]
92	General	loan on something (against collateral security)	etwas belehnen [Ös.][Schw.] [v]
93	General	loan on something (against collateral security)	etwas beleihen [v]
94	General	loan on something (against collateral security)	etwas belehnen [Schw.] [v]
95	General	look on something with a jaundiced eye	etwas gegenüber misstrauisch sein [v]
96	General	make a decision on something	etwas bescheiden [v]
97	General	make a draft on something	auf etwas zurückgreifen [v]
98	General	make a draft on something	etwas in Anspruch nehmen [v]
99	General	make a ruling on something	etwas für Recht erkennen [v]
100	General	make a start on something	etwas in Angriff nehmen [v]
101	General	make something fast on something	etwas an etwas festmachen [v]
102	General	mark something (on)	etwas Markieren (auf/in) [v]
103	General	mark something (on)	etwas vermerken (auf/in) [v]
104	General	mark something (on)	etwas einzeichnen (auf/in) [v]
105	General	maunder on (about something)	labern [v]
106	General	maunder on (about something)	(etwas) schwafeln [v]
107	General	max out (on something) (coll.)	sein Limit erreichen (bei etwas) [v]
108	General	maunder on (about something)	(etwas von etwas) daherschwatzen [Norddt.] [v]
109	General	maunder on (about something)	sich über etwas auslassen [v]
110	General	miss out on something	bei etwas zu kurz kommen [v]
111	General	model something on something	etwas einer Sache nachempfinden [v]
112	General	mount something (on something)	anbringen [v]
113	General	mount something (on something)	etwas anbauen [v]
114	General	mount something (on something)	etwas (an etwas) montieren [v]
115	General	mount something (on something)	etwas anbringen [v]
116	General	mount something (on something)	anbauen [v]
117	General	muscle in (on something)	sich irgendwo mit (aller) Gewalt hineindrängeln [v]
118	General	muscle in (on something)	sich (rücksichtslos) einmischen [v]
119	General	overspend (on something)	sich (bei etwas) (finanziell) verausgaben [v]
120	General	overspend (on something)	sich (mit etwas) (finanziell) übernehmen [v]
121	General	overspend (on something)	über seine Verhältnisse wirtschaften [v]
122	General	paint something on	etwas aufmalen [v]
123	General	pass criticism on something	an etwas Kritik üben [v]
124	General	pass on something	bei etwas passen [v]
125	General	pass on something	auf etwas verzichten (ein Angebot ausschlagen/ sich einer Antwort enthalten) [v]
126	General	pass on something	etwas weitergeben [v]
127	General	pass on...something	etwas tradieren [v]
128	General	pass on something	weiterleiten (an +Akk) [v]
129	General	pass something on	etwas weiterreichen [v]
130	General	pass something on	etwas weitergeben [v]
131	General	pass something on	eine Krankheit übertragen [v]
132	General	pass something on	etwas anstecken [v]
133	General	pattern something on something	etwas nach dem Vorbild einer Sache gestalten [v]
134	General	pay a deposit on something	für etwas Pfand zahlen [v]
135	General	pay a deposit on something	für etwas eine Kaution hinterlegen (zahlen) [v]
136	General	pay interest at a given percentage on something	etwas mit einem bestimmten Prozentsatz verzinsen [v]
137	General	pay tax on something	etwas versteuern [v]
138	General	perch on something	auf etwas sitzen [v]
139	General	perch oneself on something	sich auf etwas niederlassen [v]
140	General	perch oneself on something	sich auf etwas setzen [v]
141	General	pile on something	etwas anhäufen [v]
142	General	pile on something	etwas steigern [v]
143	General	pillow one's head on something	seinen Kopf auf etwas legen [v]
144	General	place one's bet on something	auf etwas setzen (wetten) [v]
145	General	place the emphasis on something	den Schwerpunkt auf etwas legen [v]
146	General	place/put an embargo on something	ein Embargo auf etwas verhängen [v]
147	General	place/put an embargo on something	etwas mit einem Embargo belegen [v]
148	General	place/take something on record	etwas aktenmäßig erfassen/festhalten [v]
149	General	plant something on someone	jemandem etwas unterschieben [v]
150	General	plough on (with something)	(mit etwas) (stur) weitermachen [v]